Prevod od "který jsem měl" do Srpski


Kako koristiti "který jsem měl" u rečenicama:

Vy a váš partner, jste koupili dům, o který jsem měl zájem já.
Vi i vaš partner ste uzeli kuæu koja je i mene zanimala.
To je můj nejlepší poměr, který jsem měl za posledních osm let.
Ovo je najbolja veza koju sam imao sa ženom u poslednjih osam godina.
Všechny ty bezchybné věci jsem si psal do zeleného deníčku, který jsem měl.
Upisivao sam nezaustavljive prodore u zelenu beležnicu.
Byl to nejlepší spánek, který jsem měl za celé měsíce.
Bio je to najbolji san koji sam imao mesecima.
Co je špatnýho na tomhle oblečení, který jsem měl včera?
Da se presvuèem? Šta nije u redu sa odeæom koju sam nosio sinoæ?
Tyhle dva,... který jsem měl jsem ztratil.
To dvoje... Imao sam. I izgubio sam.
To je blbost, to není ten kus papíru, který jsem měl na mysli.
Proklet da sam, mislim se, to nije taj papir na koji sam mislio.
Ale, připomeň mi, aby jsem ti řekl o snu, který jsem měl včera,.... protože v něm byla fakt zábavná věc.
Podseti me da ti isprièam svoj san. Bilo je èudnih stvari.
Jednou v noci jsem procházel nějaký z jeho spisů, který jsem měl v zásuvce.
Jedne sam veèeri naišao na njegove spise koje sam spremio.
Nechtěl jsem se vzdát toho pocitu, který jsem měl.
Nisam želeo da odustanem od tog oseæaja.
A tenhle Program hvězdné brány, který jsem měl vést...
Taj program Zvezdanih Vrata, koji sam navodno vodio...
věci, který jsem měl hned odvolat.
Stvari koji si odmah tražila da povuèem.
Příběh, který jsem měl na mysli, když jsem k vám tenkrát večer šel.
Она коју сам планирао у тој вечерњој шетњи.
Víš, tihle dva mi připomíná pár psů, který jsem měl jako kluk.
Znaš, ova dva me podsjeæaju na par pasa koje sam imao kao djeèak.
Ale ten pocit, který jsem měl, když mi to řekla taky, uh, to byl asi ten nejlepší okamžik mého života.
Ali oseæaj koji sam imao kad je i ona to meni rekla, je verovatno najbolji trenutak u mom životu. Ali, raskinuli ste.
Obávám se, že čas, který jsem měl věnovat této instruktáži, právě vypršel.
Bojim se da je vreme koje sam isplanirao za ovaj sastanak isteklo.
To je dopis, který jsem měl poslat rodině dobrýho chlapa, kterýho jsem ztratil před devíti lety.
To je pismo koje sam morao da pošaljem porodici dobrog èoveka kojeg sam izgubio pre devet godina.
Kdyby mě milovala, nechala by mě žít život, na který jsem měl nárok!
Da me je voljela, trebala me je pustiti da živim život na koji sam imao pravo!
V té době to byl nejsilnější zákon, který jsem měl k dispozici.
U to vreme bio mi je to najjaèi zakon na raspolaganju.
Generále, a co ten kousek Hydry, na který jsem měl záblesk?
Generale, šta je sa delom Hidre na koji sam blesnuo?
Život, který jsem měl, jsem si vybral.
TO I NIJE BIO NEKI ŽIVOT.
Neal si nechtěl vzít kyslík z mini zásobníku, který jsem měl s sebou.
Neal je odbio uzeti išta od zraka iz mini oduška za zrak koji sam koristio.
Tenhle doutník, který jsem měl v kapse dva roky, čekal na tento okamžik.
2 g. nosim ovu cigaru u džepu, za ovakav trenutak.
To byl třetí takový telefonát, který jsem měl od agenta DiMasa.
Ovo je treæi takav poziv kojeg sam primio od agenta DiMasa.
Čas, který jsem měl vyhrazený pro tvůj odvoz domů, jsi promrhal vybíráním jednoho z dvou stejných pásků.
Iskoristio si svo vrijeme kad si odluèivao izmeðu 2 identièna remena.
Může mi dát Henry život, který jsem měl před rokem?
Može li mi Henri vratiti život koji sam imao pre godinu dana?
S každým vztahem, který jsem měl, nebylo něco v pořádku.
U svakoj vezi koju sam imao, nešto nije bilo kako treba.
Prověřil jsem informátory, každý zdroj, který jsem měl, když jsem vedl tu jednotku.
Ispitao sam sve doušnike i svaki izvor koji sam imao za vreme rada našeg tima.
Víš, tento případ mi připomíná jeden takový, který jsem měl jako organizátor komunity.
Znate, to je zapravo me podsjeća na one koje sam imao tijekom mojih dana kao organizator zajednice.
Ale je také velice zkušený agent, což je fakt, který jsem měl snahu přehlížet.
Ali je i visoko trenirani operativac, èinjenica koju moram da uvažim.
Díval jsem se vám do očí a viděl jsem ten samý pohled, který jsem měl, když jsem ztratil své děti.
U tvojim oèima sam video isti pogled kao kad sam ja izgubio moju decu.
Hledáš ty peníze, který jsem měl údajně dát Ericu Woodallovi?
Tražiš novac koji sam navodno dao Eriku Vudalu?
Sebrala mi všechny, který jsem měl rád.
Oduzeti su mi svi do kojih mi je bilo stalo.
(smích) Možná je to právě ten důvod proč teď trochu panikařím -- tedy kromě toho všeho kofeinu a cukru, který jsem měl -
(smeh) Verovatno sam zato sad malo u panici - a ne zato što sam uneo toliko kofeina i šećera
0.37890195846558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?